In Season 2 Episode 15 -- they end with this song.
I went back to figure out what the song was and am sharing it with you.
Little seems written about the artist. I found this about Benjamin Gonner online. There is a tiny bit more written here.
So enjoy... (strictly speaking, this song really isn't safe for work or quiet coffee houses or small kiddos...)